monkitomio

          Şöyle böyle bir internet araştırması,kitapçı gezmesi sonucu İnci Kut’un “İspanyol Dili ve Grameri” -592 sayfa - kitabıyla başladım. Başladım başlamasına ama “yazmayı boşver sadece konuşayım naptın nettin diyeyim yeter” diyen biri için bu kitap biraz heves kaçırabilir.          Ben bir hukuk bürosuna İŞKUR işbaşı eğitim programını -yazısı yakında düşecektir.- tamamlayarak İspanya’ya uçak biletimi alabilecek parayı çıkartmak için gittiğimden ve o kadar kalkıp gelmişim oturmaya mı geldim dediğimden ayrıca patronumun da bunun farkında olup benden pek bir istekte bulunmayışından ötürü oluşan bu boş vakitte kitapla haşır neşir olabildim.      Sağlam temeller atarak ilerlemek istiyorsanız buyrun başlayın harike bi kitap, pek çok örneği, alıştırması var ben pek sevdim.         Yine bu oluşan boşlukta İspanyolca’ya merak salmış başka bir stajyerin masamın karşısında yerini almasıyla -bunun ...

          Yeni bir dilde bir şey öğrenmeye çalışırken öncelikle o şeyi öğrenirsem ne kadar kullanabileceğime bakarım.            Örneğin “eskici dükkanı, leylek, incir ağacı,  balta, eğreltiotu, sığır çobanı” bu gibi kelimeleri sözlükte aramaya harcadığım o birkaç saniyeye bile yanarım sayın okur.  Neden ? Çünkü bunlar ilk etapta iş görmeyecek şeylerdir.  Hatta ileriki birkaç etapta dahi işini görmez. O yüzden en sık yaptığım yöntem: Geniş zaman geçmiş zaman ve gelecek zamanda nasıl cümle kurarım bunu bi başköşeye yazmak  Ardından gün içerisinde hangi cümleleri kullanıyorum bunların Türkçe'sini sıralamak  Ve  bunları İspanyolcaya çevirmektir.  Zaten bu çevirileri yaparken gerekli kelimeler hafızada yerini almaya başlar.

     Bundan sonraki yazılarımda ara ara İspanyolca ile alakalı konulara yer vermeye çalışacağım. Hem kendim nasıl bir yol izlediğimden bahsetmeyi hem de o günlerde nelere çalıştığıma kısa kısa yer verip zamanında benim de yaptığım gibi internetten öğrenmek isteyen sayın okurlara yardımcı olacağımı ummaktayım.           Neden İspanyolca ? Diyecek olursak.. Dünya üzerinde en fazla konuşulan 3.dil olması felan felan şeklinde pek de gerekli görmediğim bilgilere malum yerlerden ulaşabilirsiniz.            Benim başlama sebebim ise tamamiyle denk gelmiş olması. Work and Travel ile ilgili yazılarımı okuduysanız gittiğim o minnak sahil kasabasında pek çok İspanyol arkadaş edinmem üzerine konuya merak salmam sonrasında İspanya’ya giderek bu merakı dallandırıp budaklandırmam üstüne de orada master yapma peşine düşmem ile benim için kaçınılmaz bir hal aldı.           İspanya’ya n...